role du Conseil